Cómo hacer un currículum — Cada sección, con ejemplos reales
Un currículum tiene siete objetivos que cumplir, en un orden específico: identificarte, presentarte, respaldar tu valía, acreditarte, incluir las palabras clave adecuadas, alinearte con la oferta y superar una revisión a fondo. Esta guía recorre cada uno de ellos con ejemplos de antes y después que puedes copiar.
Antes de empezar: reúne la información clave
La mayor parte del tiempo que la gente «pasa escribiendo un currículum» se va en buscar datos a mitad de frase. Reúne esto primero y tardarás la mitad en redactarlo:
Fechas y cargos exactos
Mes y año de inicio y fin de cada empleo, más el puesto oficial que figura en tu carta de oferta: las comprobaciones de antecedentes contrastan estos datos.
Cifras de cada puesto
Tamaño de equipos, presupuestos, cifras de ventas, volúmenes gestionados, porcentajes de mejora. Las evaluaciones de desempeño y paneles de métricas antiguos son minas de oro para esto.
Credenciales, al pie de la letra
Nombres de títulos, números de licencia, nombres de certificaciones y fechas — exactamente como fueron emitidos, ya que la coincidencia de palabras clave del ATS es literal.
2–3 ofertas de empleo objetivo
Incluso antes de postularte, las ofertas de empleo reales te indican las palabras clave y los requisitos a los que debe responder tu CV. Guárdalos: los utilizarás en el paso 6.
Cómo hacer un currículum en 7 pasos
Antes del paso 1, elige tu formato: cronológico inverso para la mayoría (la guía de formatos cubre las excepciones). Luego, crea el documento de arriba abajo:
Empieza con los datos de contacto
Tu bloque de contacto necesita exactamente cinco cosas: nombre completo, número de teléfono, un correo electrónico profesional, tu ciudad y estado, y una URL de LinkedIn (o portafolio para perfiles creativos y técnicos). Omite tu dirección exacta: los reclutadores no han enviado cartas de rechazo por correo postal en una década, y las direcciones completas facilitan filtros basados en la ubicación. Omite también tu fecha de nacimiento, estado civil y foto; en EE. UU., esto genera problemas de cumplimiento sobre sesgos y algunas empresas descartan los CV que los incluyen.
Dos detalles técnicos importan más de lo que parece. Primero, pon este bloque en el cuerpo del documento, no en el encabezado de Word: muchos sistemas ATS omiten por completo encabezados y pies de página, lo que significa que el reclutador verá los datos sin número de teléfono. Segundo, asegúrate de que el correo sea uno que revises habitualmente y resulte profesional: nombre.apellido@gmail.com supera a cualquiera que hayas creado en el colegio.
María Torres
Austin, TX · (512) 555-0142 · maria.torres@gmail.com · linkedin.com/in/mariatorres
Redactar el resumen profesional
El extracto son 2 o 3 frases justo debajo de tu encabezado, y es la única parte del currículum que el reclutador leerá con total seguridad. Su fórmula: quién eres profesionalmente + tu prueba cuantificada más sólida + a qué aspiras. Sustituye al obsoleto «objetivo profesional»: las empresas ya saben que tu objetivo es conseguir el empleo; lo que buscan es tu valor.
Escríbelo al final, aunque aparezca primero. Tras redactar la sección de experiencia, tus dos o tres datos más destacados se harán evidentes: incorpóralos al resumen. Si tienes menos de dos años de experiencia, sustituye los logros profesionales por tu titulación, proyectos relevantes o resultados de prácticas; no exageres.
Sólido: "Responsable de operaciones minoristas con 6 años liderando tiendas de más de 20 empleados. Reduje las mermas un 18 % y elevé las puntuaciones de cliente misterioso al 5 % superior de una cadena de 140 tiendas. Busco aplicar sistemas de inventario y liderazgo de equipos en un puesto de operaciones multisitio."
Crea la sección de experiencia laboral
Esto representa el 60–70 % del peso de tu currículum. Para cada puesto, indica cargo, empresa, ubicación y fechas (mes + año), y luego entre 3 y 5 viñetas. La disciplina que separa a los currículums sólidos de los débiles: cada viñeta describe un resultado, no una tarea. "Responsable de redes sociales" le dice al lector lo que decía la descripción de tu puesto; "Hizo crecer los seguidores de Instagram de 5K a 45K en 8 meses" le dice lo que sucedió gracias a ti.
Usa el patrón verbo de acción → qué hiciste → resultado medible. No todas las viñetas necesitan un número, pero cada puesto necesita al menos uno o dos. ¿No recuerdas las cifras exactas? Las estimaciones honestas ("~30 %", "aproximadamente 200 tickets/mes") son válidas y una práctica habitual. Retrocede de 10 a 15 años como máximo; los puestos más antiguos se reducen a una sola línea o se omiten por completo. Usa el tiempo pasado para los trabajos anteriores y el tiempo presente para el actual; mezclarlos es uno de los errores más comunes que detectan los reclutadores.
Sólido: "Resolví más de 40 incidencias complejas de clientes por semana con un 92 % de satisfacción y redacté el manual de devoluciones adoptado posteriormente por las 6 tiendas regionales."
Añade tu formación: adaptada a tu etapa profesional
La sección de educación se reduce a medida que aumenta tu experiencia. Un estudiante o recién graduado debe colocarla antes de la experiencia laboral y ampliarla: titulación, centro educativo, año de graduación, nota media si destaca, además de asignaturas relevantes, menciones de honor y proyectos importantes. Esa es tu carta de presentación cuando aún no tienes mucha trayectoria laboral; la guía para estudiantes analiza este caso a fondo.
A partir de cinco años de experiencia laboral, la educación pasa por debajo de la experiencia y se reduce a una o dos líneas por titulación: sin notas ni asignaturas. Menciona primero tu titulación más alta. Si no completaste los estudios, puedes indicar los créditos aprobados con sinceridad («Créditos cursados para el Grado en Economía, 2018–2020»). Nunca inventes ni mejores una titulación: la verificación de títulos es de las pocas cosas que las comprobaciones de antecedentes siempre detectan.
Recién graduado: "Licenciatura en Ingeniería Mecánica — Purdue University, mayo de 2026 · GPA 3.7
Proyecto final: diseñó una prótesis de rodilla de bajo costo; equipo de 4, presupuesto de $2K, patente en trámite."
Incluye las habilidades de forma que tanto máquinas como personas puedan leerlas
La sección de habilidades cumple una doble función: le da al ATS coincidencias exactas de palabras clave y le ofrece a una persona que lee por encima una instantánea de 3 segundos de tus capacidades. Incluye de 8 a 12 habilidades como texto plano separadas por comas o viñetas; nunca como «barras de habilidades» gráficas o calificaciones con estrellas, que no son procesables ni cuantifican nada.
Prioriza las habilidades técnicas (herramientas, software, idiomas o técnicas certificables), ya que son el filtro principal de las ofertas de empleo. Las habilidades blandas como "comunicación" casi no tienen peso en una lista; si el trabajo en equipo o el liderazgo son realmente tus puntos fuertes, demuéstralo con un logro en tu experiencia ("lideré un equipo de 8 personas" supera siempre a la palabra "liderazgo"). Respeta la ortografía de la oferta: si escriben "QuickBooks", no pongas "software de contabilidad de Intuit".
QuickBooks Online · Excel (pivot tables, VLOOKUP) · Accounts Payable/Receivable · Payroll (ADP) · Bank Reconciliation · GAAP · SQL basics · Spanish (professional)
Adáptalo a la oferta de empleo
Un currículum genérico pierde frente a uno personalizado en ambas fases de selección. El ATS te evalúa según la coincidencia de palabras clave con la oferta; el reclutador evalúa qué tan claramente encajan tus dos últimos empleos con este puesto. Personalizarlo resuelve ambos aspectos y solo toma unos diez minutos por solicitud una vez que tienes un buen currículum base.
El proceso: lee la oferta y resalta los 5–8 requisitos que más repite o que enumera primero; esos son los verdaderamente importantes. Luego (1) reescribe tu resumen para aludir a ese puesto por su nombre, (2) reordena las viñetas de cada empleo para que las más relevantes vayan primero y (3) refleja el vocabulario exacto de la oferta si se ajusta a ti: «gestión de partes interesadas», «mecanizado CNC» o el término que sea. No inventes; selecciona y reformula. Pasa el resultado por el comprobador de ATS para verificar la coincidencia de palabras clave antes de enviarlo.
Revisa y luego exporta correctamente
Las encuestas a responsables de contratación revelan con frecuencia que la mayoría rechazaría a un candidato por una sola falta de ortografía: injusto, pero fácil de evitar. El corrector ortográfico detecta la ortografía, pero no los errores que de verdad importan en un CV: formatos de fecha incoherentes ("ene 2023" frente a "01/23"), cambios en los tiempos verbales, el nombre de una empresa mal escrito o un dígito transpuesto en el teléfono. Lee el documento en voz alta una vez y luego pídele a otra persona que lo lea desde cero.
Exporta en PDF a menos que la oferta pida Word expresamente: el PDF conserva tu diseño en cualquier dispositivo. Nombra el archivo Nombre-Apellido-CV.pdf; «cv_final_v3 (2).pdf» también causa una primera impresión. Última comprobación: abre el PDF e intenta seleccionar el texto con el cursor. Si no puedes, el archivo no tiene capa de texto y los ATS lo leerán en blanco.
Banco de verbos de acción para el paso 3
Cada viñeta de experiencia empieza con un verbo, y «gestioné» ya cansa a la tercera viñeta. Elige según el tipo de resultado que quieras destacar:
Hiciste crecer algo
Ahorraste o solucionaste
Creaste o lanzaste
Lideraste equipos
Evita: "Responsable de", "Las tareas incluían", "Ayudé con" y cualquier pronombre en primera persona.
El encabezado del currículum, analizado
El encabezado es el bloque superior de tu currículum: nombre, puesto objetivo y datos de contacto. Es lo primero que leen las personas y lo primero que procesan las máquinas, así que vale la pena clavar cada detalle de su estructura:
- Coloca el encabezado en el cuerpo del documento: los analizadores de ATS suelen omitir las áreas de encabezado y pie de página de Word.
- Escribe "Teléfono:" y "Email:" como texto o no pongas nada; las etiquetas basadas solo en iconos no se procesan.
- Un único encabezado, solo en la primera página. En un currículum de dos páginas, la segunda solo lleva tu nombre y «Página 2».
- Sin foto en los CV para EE. UU. (los procesos en Europa son diferentes; consulta la guía de Europass).
¿Cómo es un buen currículum?
Sostén un buen currículum a cierta distancia y sabrás que es sólido antes de leer una sola palabra. Estos son los rasgos visuales, y se pueden medir:
Una sola columna, jerarquía clara
Una sola columna que se lee de arriba abajo, con tres niveles visibles: nombre (el más grande), encabezados de sección (en negrita y uniformes) y cuerpo de texto (10,5–12 pt). Si quien lee no encuentra "Experiencia" en un segundo, la jerarquía visual ha fallado.
Cifras visibles de un vistazo
Al dar un vistazo a un buen currículum, las cifras saltan a la vista en los puntos: porcentajes, montos, tamaño de equipos, plazos. Un currículum sin números parece una simple lista de tareas; intenta incluir una métrica en al menos un tercio de tus puntos.
Espacio para respirar
Aproximadamente una cuarta parte de la página es espacio en blanco: márgenes de 0,5 a 1 pulgada, espacio en blanco entre secciones y viñetas de una o dos líneas. Un muro de texto en 8 pt no parece exhaustivo; parece ilegible y, por tanto, nadie lo lee.
Implacablemente coherente
Una sola tipografía. Un único formato de fecha. Un solo estilo de viñeta. El mismo patrón de negritas en cada puesto de trabajo. La coherencia es lo que hace que un currículum parezca «profesional»: la mayoría lo percibe aunque no sepa definirlo.
Exactamente una página (por lo general)
Menos de 10 años de experiencia: una página completa, no una página más cuatro líneas sueltas en la segunda. Los candidatos sénior se ganan una segunda página solo cuando cada línea aporta valor.
Simple, sin adornos
Sin foto de retrato, sin barras de nivel de habilidades, sin iconos en lugar de palabras y, como máximo, un color de contraste. Compara ejemplos impecables lado a lado en la galería de ejemplos de CV: los más eficaces son siempre los más sencillos.
Preguntas frecuentes sobre redacción de currículum
¿Cómo hago un currículum sin experiencia laboral?+
Empieza con tu educación y considera todo lo que realmente has hecho como experiencia: proyectos de cursos, voluntariados, clubes, liderazgo deportivo, cuidado de niños o un negocio familiar. Todo esto puede convertirse en logros concretos ("organicé una recaudación con 12 equipos que reunió $3,400"). Omite el perfil profesional o resúmelo en una sola línea sobre tu objetivo y tu mayor logro. La página para estudiantes tiene ejemplos completos.
¿Cómo hago un currículum para mi primer empleo?+
Los mismos siete pasos, diferente enfoque: la educación primero, siempre una sola página y tu disponibilidad indicada cerca del encabezado si postulas a trabajos por turnos. Los empleadores que contratan para un primer empleo buscan señales de fiabilidad: compromiso (premios de asistencia, cuatro años en un mismo club), gestión de responsabilidades (manejo de efectivo, llaves, cuidado de niños) y comunicación básica. Un párrafo adaptado en la nota de solicitud siempre superará a una segunda página de relleno.
¿Cuánto tiempo lleva hacer un currículum?+
Desde cero en un procesador de textos: calcula entre 3 y 5 horas para lograr una versión digna de enviar, la mayor parte invertida en formato y redacción. Con el creador de currículums a cargo de la estructura y el formato, la misma calidad toma entre 15 y 30 minutos: unos 60 segundos para el primer borrador, y el resto para revisar y adaptar el contenido.
¿Necesito un resumen profesional o está pasado de moda?+
El objetivo profesional («en busca de un puesto desafiante…») está desactualizado. Un resumen de 2 o 3 frases que empiece destacando tu valor cuantitativo no lo está: es donde controlas la primera impresión del reclutador y el lugar natural para incluir el puesto al que aspiras, lo que facilita la coincidencia de palabras clave. Solo omítelo si eres estudiante y aún no tienes logros concretos que resumir.
¿Debo hacer mi currículum en Word, Google Docs o en un creador en línea?+
Escribas donde escribas, envía un PDF con una capa de texto limpia. Word y Google Docs funcionan, pero tú eres responsable de cada decisión de formato, y sus plantillas suelen usar tablas y cuadros de texto que interfieren con el análisis de los ATS. Un creador especializado resuelve de antemano el diseño, el espaciado y la compatibilidad con ATS para que dediques tu tiempo al contenido. ¿Ya tienes un documento que te gusta? Conviértelo en lugar de volver a escribirlo.
¿Necesito un currículum diferente para cada empleo?+
Una versión diferente, no un currículum diferente. Mantén un documento principal con todo y luego, para cada candidatura, ajusta el resumen, reordena los puntos clave e incluye las palabras clave de la oferta: diez minutos de trabajo que mejoran de forma notable la puntuación ATS y la tasa de respuesta de los reclutadores. Combina cada versión con una carta personalizada creada con la IA de cartas de presentación.
Profundizar
Tú aportas los datos; la IA se encarga de los pasos 1 al 7
Describe tu experiencia con tus propias palabras y obtén un CV correctamente estructurado y compatible con ATS para perfeccionar.
Crear mi currículum — Gratis3 credits gratis · Sin tarjeta de crédito