Compatible con la UE
PDF · con XML integrado
CV Europass en PDF — listo para imprimir, legible por máquina y compatible con ATS
Dos formatos en un solo archivo: un PDF Europass con un diseño impecable para personas, y el XML Europass oficial incrustado para EURES y software de selección.
Crea y descarga en PDF — GratisCurriculum Vitae Europass
Marco Rossi
Senior Backend Engineer · Roma, IT
Experiencia laboral
2022 – presente · Engineering Lead · Acme SRL · Roma
Idiomas
Italiano · C2 / Inglés · C1 / Francés · B2
XML adjunto
EURES
¿Qué contiene un PDF de Europass?
Dos capas: visual y estructurada. La mayoría de los usuarios solo ve la primera.
Capa 01 · La parte visual
- • Franja de encabezado en azul Europass con "Curriculum Vitae"
- • Foto de perfil (opcional) alineada en la parte inferior con el nombre
- • Separadores de sección en azul Europass
- • Tabla de autoevaluación de idiomas del CEFR
- • Etiquetas tipo píldora para el permiso de conducir
- • Tamaño de página A4, márgenes de 1 cm
Capa 02 · El archivo adjunto XML
- • Esquema XML de Europass (Skills passport / SkillsPassportType)
- • Todos los campos estructurados (nombre, fechas, direcciones, MCER…)
- • Fechas ISO 8601, códigos de país ISO-3166
- • Integrado como archivo adjunto en el PDF, no como archivo complementario
- • Extraído automáticamente por EURES y software de selección
- • El PDF sigue siendo un PDF normal — se abre en cualquier lugar
¿Es un PDF de Europass compatible con ATS?
Sí — y el XML integrado a menudo supera a los CV «optimizados para ATS» hechos a mano. Te explicamos por qué.
Texto real y seleccionable
Sin imágenes de texto. Sin gráficos complejos que se lean como texto ininteligible. Puro texto en un PDF.
Diseño en una sola columna
Sin trucos de dos columnas que confundan a los analizadores. Los ATS leen de izquierda a derecha y de arriba a abajo.
XML estructurado adjunto
Cuando el ATS reconoce Europass, omite el OCR y lee los datos estructurados directamente.
Compatible
Consigue tu PDF Europass — con el XML oficial integrado
Un archivo. Dos formatos. Compatibilidad universal. Gratis.
Gratis para siempre
No se requiere tarjeta
RGPD · Alojado en la UE
Validado con esquema XML
Aceptado en los 27 Estados de la UE