سازگار با اتحادیه اروپا
PDF · همراه با XML تعبیهشده
نسخه PDF رزومه Europass — آماده چاپ، ماشینخوان و سازگار با ATS
دو فرمت در یک فایل: یک PDF زیبای Europass برای خواندن توسط افراد، و فایل رسمی Europass XML تعبیهشده در داخل آن برای EURES و نرمافزارهای استخدامی.
ساخت و دانلود PDF — رایگانرزومه Europass
Marco Rossi
مهندس ارشد بکاند · رم، ایتالیا
سوابق کاری
۲۰۲۲ – اکنون · سرپرست مهندسی · Acme SRL · رم
زبانها
ایتالیایی · C2 / انگلیسی · C1 / فرانسوی · B2
XML پیوست شد
EURES
در یک Europass PDF چه مواردی وجود دارد؟
دو لایه — بصری و ساختاریافته. بیشتر کاربران فقط لایه اول را میبینند.
لایه ۰۱ · بخش بصری
- • نوار سربرگ آبی Europass با عبارت «Curriculum Vitae»
- • عکس پروفایل (اختیاری) با تراز پایین نسبت به نام
- • جداکنندههای بخش با رنگ آبی Europass
- • جدول خودارزیابی زبان CEFR
- • نشانهای کپسولی گواهینامه رانندگی
- • اندازه صفحه A4، حاشیه ۱ سانتیمتر
لایه ۰۲ · فایل ضمیمه XML
- • اسکیما یا طرحواره XML در Europass (بخش Skills passport / SkillsPassportType)
- • ساختاریافته بودن تمامی فیلدها (نام، تاریخها، نشانیها، CEFR…)
- • تاریخهای ISO 8601، کدهای کشور ISO-3166
- • تعبیهشده بهصورت پیوست فایل PDF، نه یک فایل جانبی
- • استخراج خودکار توسط EURES و نرمافزارهای استخدامی
- • فایل PDF همچنان یک PDF معمولی است — همهجا باز میشود
آیا فایل PDF مربوط به Europass با ATS سازگار است؟
بله — و XML درونسازیشده اغلب از رزومههای دستیِ «بهینهشده برای ATS» پیشی میگیرد. دلیل آن اینجاست.
متن واقعی و قابل انتخاب
بدون تصویر از متن. بدون گرافیکهای پیچیدهای که بهصورت نامفهوم اسکن شوند. متن کاملاً خالص در یک PDF.
چیدمان تکستونه
بدون پیچیدگیهای دوستونه که سیستمهای خودکار را سردرگم میکند. ATS متن را از چپ به راست و از بالا به پایین پردازش میکند.
XML ساختاریافته پیوست شد
وقتی ATS فرمت Europass را تشخیص میدهد، OCR را نادیده میگیرد و دادههای ساختاریافته را مستقیماً میخواند.
سازگار
دریافت PDF رزومه Europass — همراه با XML رسمی درون آن
یک فایل. دو فرمت. سازگاری سراسری. رایگان.
همیشه رایگان
بدون نیاز به کارت اعتباری
مطابق با GDPR · میزبانی در اتحادیه اروپا
اعتبارسنجیشده با اسکیما XML
مورد پذیرش در تمامی ۲۷ کشور اتحادیه اروپا