תואם לתקן האיחוד האירופי
PDF · עם XML מוטמע
קורות חיים בפורמט Europass ב-PDF — מוכנים להדפסה, קריאים למכונה ומותאמים ל-ATS
שני פורמטים בקובץ אחד: Europass PDF מעוצב היטב לקריאה אנושית, וקובץ Europass XML רשמי המוטמע בתוכו עבור EURES ותוכנות גיוס.
יצירה והורדת PDF — חינםEuropass Curriculum Vitae
מרקו רוסי
Senior Backend Engineer · רומא, איטליה
ניסיון תעסוקתי
2022 – כיום · Engineering Lead · Acme SRL · רומא
שפות
איטלקית · C2 / אנגלית · C1 / צרפתית · B2
קובץ XML מצורף
EURES
מה כולל קובץ PDF של Europass?
שתי שכבות — חזותית ומובנית. רוב המשתמשים רואים רק את הראשונה.
שכבה 01 · החלק החזותי
- • פס כותרת עליונה בכחול Europass עם "Curriculum Vitae"
- • תמונת פרופיל (אופציונלית) מיושרת לתחתית עם השם
- • מפרידי מקטעים בכחול Europass
- • טבלת הערכה עצמית של רמות שפה לפי CEFR
- • תגיות רישיון נהיגה מעוגלות
- • גודל עמוד A4, שוליים של 1 ס"מ
שכבה 02 · קובץ ה-XML המצורף
- • סכמת XML של Europass (Skills passport / SkillsPassportType)
- • כל שדה מובנה (שם, תאריכים, כתובות, CEFR…)
- • תאריכים לפי ISO 8601, קודי מדינות לפי ISO-3166
- • מוטמע כקובץ מצורף בתוך ה-PDF, לא כקובץ נלווה
- • חילוץ נתונים אוטומטי על ידי EURES ותוכנות גיוס
- • ה-PDF נשאר קובץ PDF רגיל — נפתח בכל מקום
האם PDF של Europass מותאם למערכות ATS?
כן — וה-XML המוטמע לרוב עולה בביצועיו על קורות חיים "מותאמים ל-ATS" שנבנו ידנית. הנה הסיבה לכך.
טקסט אמיתי שניתן לסימון
ללא תמונות של טקסט. ללא גרפיקה מורכבת שנסרקת כג׳יבריש. טקסט נקי בקובץ PDF.
מבנה של טור יחיד
ללא טריקים של שני טורים שמבלבלים מפענחים. מערכות ATS מפענחות משמאל לימין ומלמעלה למטה.
קובץ XML מובנה מצורף
כאשר ה-ATS תומך ב-Europass, הוא מדלג על ה-OCR וקורא נתונים מובנים ישירות.
תואם
קבלת קובץ ה-PDF של Europass — עם ה-XML הרשמי בפנים
קובץ אחד. שני פורמטים. תאימות אוניברסלית. בחינם.
בחינם לתמיד
לא נדרש כרטיס אשראי
תואם GDPR · מאוחסן באיחוד האירופי
מאומת לפי סכמת XML
מקובל בכל 27 מדינות האיחוד האירופי