EU-kompatibel
VS
Europass-CV vs. Resume — hvad har du egentlig brug for?
Et Europass-CV og et amerikansk resume er to helt forskellige størrelser. Samme person, vidt forskellige dokumenter. Her er en direkte sammenligning, så du vælger det rigtige til den rette ansøgning.
Lav begge — samme data, gratis
EURES
| Aspekt | Europass-CV | Amerikansk resume |
|---|---|---|
| Hvor det bruges | EU, EFTA-lande, universiteter, EURES, EU-institutioner | USA, Canada (hovedsageligt), globale private virksomheder efter amerikansk model |
| Længde | 2 sider (3 for seniorer) | 1 side (2 ved 10+ år) |
| Personlige oplysninger | Fødselsdato, nationalitet, valgfrit billede, fuld adresse | Ingen fødselsdato, ingen nationalitet, INTET foto, kun by + delstat |
| Foto | Valgfrit, udbredt | Forbudt i de fleste amerikanske stillinger (antidiskrimination) |
| Sprog | CEFR-skema med 5 færdigheder (obligatorisk sektion) | Valgfri liste på én linje |
| Uddannelsesdetaljer | Tung — institution, fag, EQF-niveau | Kort – uddannelse + uddannelsessted + dimissionsår |
| Erfaringsformat | Detaljeret, flere linjer pr. stilling | Skarpe punkter, handlingsverber, tal |
| Datoformat | DD/MM/ÅÅÅÅ (visning), ISO 8601 (XML) | MM/ÅÅÅÅ eller "jan. 2020" |
| Kørekort | Nævnt, især hvis det er jobrelevant | Næsten aldrig |
| Layout | Standardiseret — blå Europass-header, faste sektioner | Fri form, "design som du vil" |
| Maskinlæsbar | Ja – indlejret XML | Kun via OCR/parsing |
| Ansøgning | Ofte påkrævet, formel tone | Ofte valgfri, venlig tone |
Hvornår du skal bruge hvad
Brug Europass-cv, når…
- • Ansøgninger til EU-institutioner (Kommissionen, Parlamentet, Rådet)
- • EURES-portalen, ESF-finansierede programmer
- • Optagelse på universiteter i EU / Erasmus+
- • Stillinger i den offentlige sektor i enhver EU-medlemsstat
- • Faglige organisationer, der udtrykkeligt anmoder om Europass
- • Offentlige tilskud og programmer
Brug et amerikansk resume, når…
- • Ansøgninger til private amerikanske, canadiske eller britiske virksomheder
- • Tech-/startup-stillinger, hvor personlighed tæller
- • Moderne rekrutteringsprocesser med stort fokus på ATS
- • Hvor som helst en rekrutterer siger "send mig dit CV"
- • Stillinger, der værdsætter kortfattethed over fuldstændighed
Kompatibel
Opret begge ud fra de samme data
Én profil på MobileCV.ai → eksportér Europass + amerikansk format + DOCX. Gratis.
Gratis for altid
Intet kort påkrævet
GDPR · Hostet i EU
XML-skemavalideret
Godkendt i alle 27 EU-lande