Совместимо с требованиями ЕС
VS
Europass CV или резюме — что вам действительно нужно?
Резюме Europass и резюме американского формата принципиально различаются. Один и тот же человек — два совершенно разных документа. Сравните их бок о бок, чтобы выбрать правильный вариант для конкретного отклика.
Создавайте оба формата на одних данных — бесплатно
EURES
| Параметр | Резюме Europass | Резюме США |
|---|---|---|
| Где используется | Страны ЕС и ЕАСТ, университеты, EURES, институты ЕС | США, Канада (в основном), международные компании американского типа |
| Объем | 2 страницы (3 для старших специалистов) | 1 страница (2 при опыте 10+ лет) |
| Личные данные | Дата рождения, гражданство, фото (по желанию), полный адрес | Без даты рождения, гражданства и фото — только город и штат |
| Фотография | Необязательно, но распространено | Запрещено для большинства вакансий в США (антидискриминационные нормы) |
| Языки | Сетка 5 навыков CEFR (обязательный раздел) | Список в одну строку (необязательно) |
| Сведения об образовании | Громоздкий блок: учебное заведение, дисциплины, уровень EQF | Кратко: специальность + вуз + год выпуска |
| Формат опыта работы | Подробно, несколько строк на должность | Емкие пункты, глаголы действия, цифры |
| Формат даты | ДД/ММ/ГГГГ (отображение), ISO 8601 (XML) | ММ/ГГГГ или «Янв 2020» |
| Водительские права | Упоминается, особенно если это важно для работы | Почти никогда |
| Макет | Стандартизированный — синяя шапка Europass, фиксированные разделы | Свободный формат, «оформляйте как хотите» |
| Машиночитаемый | Да — встроенный XML | Только через OCR/парсинг |
| Сопроводительное письмо | Часто обязательно, официальный тон | Часто необязательно, дружелюбный тон |
Что и когда использовать
Используйте Europass CV, если…
- • Подача заявок в институты ЕС (Комиссия, Парламент, Совет)
- • Портал EURES, программы при поддержке ESF
- • Поступление в вузы ЕС / Erasmus+
- • Должности в госсекторе в любых странах ЕС
- • Организации, прямо требующие формат Europass
- • Государственные гранты и программы
Используйте резюме американского формата, если…
- • Подача заявок в частные компании США, Канады или Великобритании
- • Технические роли и стартапы, где важна индивидуальность
- • Современный рекрутинг с активным использованием ATS
- • Везде, где рекрутер просит прислать резюме
- • Должности, где краткость ценится выше подробности
Совместимо
Создавайте оба формата из одних данных
Один профиль в MobileCV.ai → экспорт в Europass + формат США + DOCX. Бесплатно.
Бесплатно навсегда
Банковская карта не требуется
GDPR · хостинг в ЕС
Проверено по схеме XML
Принимается во всех 27 странах ЕС