EU-kompatibel
VS
Europass-CV vs. Resume – hva trenger du egentlig?
En Europass-CV og en amerikansk CV er to helt forskjellige ting. Samme person, totalt ulike dokumenter. Her er en direkte sammenligning, slik at du velger riktig til riktig søknad.
Lag begge — samme data, gratis
EURES
| Aspekt | Europass-CV | Amerikansk CV |
|---|---|---|
| Hvor det brukes | EU, EFTA-land, universiteter, EURES, EU-institusjoner | USA, Canada (hovedsakelig), private selskaper i amerikansk stil globalt |
| Lengde | 2 sider (3 for seniorer) | 1 side (2 for 10+ år) |
| Personopplysninger | Fødselsdato, nasjonalitet, valgfritt bilde, fullstendig adresse | Ingen fødselsdato, ingen nasjonalitet, INGET bilde, kun by + delstat |
| Bilde | Valgfritt, vanlig | Forbudt for de fleste amerikanske stillinger (antidiskriminering) |
| Språk | CEFR-rutenett for 5 ferdigheter (obligatorisk del) | Valgfri enlinjet liste |
| Utdanningsdetaljer | Omfattende — institusjon, fag, EQF-nivå | Kortfattet — grad + studiested + uteksamineringsår |
| Erfaringsformat | Detaljert, flere linjer per stilling | Slagkraftige kulepunkter, handlingsverb, tall |
| Datoformat | DD/MM/ÅÅÅÅ (visning), ISO 8601 (XML) | MM/ÅÅÅÅ eller «jan. 2020» |
| Førerkort | Nevnt, spesielt hvis det er relevant for stillingen | Nesten aldri |
| Oppsett | Standardisert — Europass-blå topptekst, faste seksjoner | Fritt format, «design som du vil» |
| Maskinlesbar | Ja – innebygd XML | Kun via OCR/parsing |
| Søknadsbrev | Ofte påkrevd, formell tone | Ofte valgfritt, uformell tone |
Når du bør bruke hva
Bruk Europass-CV når…
- • Søknader til EU-institusjoner (Kommisjonen, Parlamentet, Rådet)
- • EURES-portalen, ESF-finansierte programmer
- • Opptak ved EU-universiteter / Erasmus+
- • Stillinger i offentlig sektor i alle EU-medlemsland
- • Yrkesorganisasjoner som eksplisitt ber om Europass
- • Offentlige tilskudd og programmer
Bruk en CV i amerikansk stil når…
- • Søknader til private selskaper i USA, Canada eller Storbritannia
- • Tech- og startup-roller der personlighet betyr noe
- • Moderne rekrutteringsprosesser med tung ATS-bruk
- • Hvor som helst en rekrutterer sier "send meg CV-en din"
- • Stillinger som verdsetter kortfattethet fremfor fullstendighet
Kompatibel
Lag begge fra de samme dataene
Én profil i MobileCV.ai → eksporter Europass + amerikansk CV + DOCX. Gratis.
Gratis for alltid
Ingen kort påkrevd
GDPR · driftet i EU
XML-skjemavalidert
Godtatt i alle 27 EU-land