EU-compatibel
VS
Europass-cv vs. cv — welke heb je eigenlijk nodig?
Een Europass-cv en een Amerikaans cv zijn totaal verschillend. Zelfde persoon, compleet andere documenten. Hier is een vergelijking naast elkaar, zodat je het juiste document kiest voor de juiste sollicitatie.
Maak beide — dezelfde gegevens, gratis
EURES
| Aspect | Europass-cv | Amerikaans cv |
|---|---|---|
| Waar het wordt gebruikt | EU, EVA-landen, universiteiten, EURES, EU-instellingen | VS, Canada (grotendeels), internationale bedrijven met Amerikaanse stijl |
| Lengte | 2 pagina's (3 voor senioren) | 1 pagina (2 voor 10+ jaar) |
| Persoonlijke gegevens | Geboortedatum, nationaliteit, optionele foto, volledig adres | Geen geboortedatum, geen nationaliteit, GEEN foto, alleen stad + staat |
| Foto | Optioneel, gebruikelijk | Verboden bij de meeste Amerikaanse functies (antidiscriminatie) |
| Talen | CEFR-matrix met 5 vaardigheden (verplicht onderdeel) | Optionele lijst van één regel |
| Opleidingsdetails | Zwaar — instelling, vakken, EQF-niveau | Beknopt — diploma + onderwijsinstelling + afstudeerjaar |
| Opmaak werkervaring | Gedetailleerd, meerdere regels per functie | Krachtige opsommingstekens, actiewerkwoorden, cijfers |
| Datumnotatie | DD/MM/JJJJ (weergave), ISO 8601 (XML) | MM/JJJJ of "jan 2020" |
| Rijbewijs | Vermeld, vooral als het relevant is voor de functie | Bijna nooit |
| Lay-out | Gestandaardiseerd — blauwe Europass-koptekst, vaste secties | Vrije vorm, "ontwerp zoals je wilt" |
| Machineleesbaar | Ja — ingesloten XML | Alleen via OCR/parsing |
| Sollicitatiebrief | Vaak vereist, formele toon | Vaak optioneel, vriendelijke toon |
Wanneer je welke gebruikt
Gebruik het Europass-cv wanneer…
- • Sollicitaties bij EU-instellingen (Commissie, Parlement, Raad)
- • EURES-portaal, door het ESF gefinancierde programma's
- • Toelating tot EU-universiteiten / Erasmus+
- • Functies in de publieke sector in elke EU-lidstaat
- • Beroepsorganisaties die expliciet om Europass vragen
- • Overheidssubsidies en -programma's
Gebruik een cv in Amerikaanse stijl wanneer…
- • Sollicitaties bij particuliere bedrijven in de VS, Canada of het VK
- • Tech-/startup-rollen waar persoonlijkheid telt
- • Moderne wervingstrajecten met zware ATS-selectie
- • Overal waar een recruiter vraagt: "stuur me je cv"
- • Rollen waarin beknoptheid belangrijker is dan volledigheid
Compatibel
Maak beide op basis van dezelfde gegevens
Eén profiel in MobileCV.ai → exporteer Europass + Amerikaans cv + DOCX. Gratis.
Voor altijd gratis
Geen creditcard vereist
AVG · Gehost in de EU
XML-schema gevalideerd
Geaccepteerd in alle 27 EU-lidstaten