EU-kompatibel
VS
Europass-CV vs. resume — kva treng du eigentleg?
Ein Europass-CV og ein CV i amerikansk stil er to heilt ulike ting. Same person, heilt ulike dokument. Her er ei samanlikning side om side så du vel rett dokument for rett søknad.
Lag begge — same data, gratis
EURES
| Aspekt | Europass-CV | Amerikansk CV |
|---|---|---|
| Kvar det blir brukt | EU, EFTA-land, universitet, EURES, EU-institusjonar | USA, Canada (stort sett), private verksemder i amerikansk stil verda over |
| Lengd | 2 sider (3 for seniorar) | 1 side (2 for 10+ år) |
| Personleg info | Fødselsdato, nasjonalitet, valfritt bilete, full adresse | Ikkje fødselsdato, ikkje nasjonalitet, IKKJE bilete, berre by + delstat |
| Bilete | Valfritt, vanleg | Forbode i dei fleste amerikanske stillingar (diskrimineringsvern) |
| Språk | CEFR-rutenett for 5 ferdigheiter (obligatorisk del) | Valfri éinlinjeliste |
| Utdanningsdetaljar | Tungt — institusjon, fag, EQF-nivå | Enkel — grad + skule + avgangsår |
| Erfaringsformat | Detaljert, fleire linjer per rolle | Slagkraftige kulepunkt, handlingsverb, tal |
| Datoformat | DD/MM/YYYY (vising), ISO 8601 (XML) | MM/ÅÅÅÅ eller «jan. 2020» |
| Førarkort | Nemnt, særleg om det er relevant for stillinga | Nesten aldri |
| Oppsett | Standardisert – blått Europass-toppfelt, faste seksjonar | Fritt format, «design som du vil» |
| Maskinlesbar | Ja – innebygd XML | Berre via OCR/parsing |
| Søknadsbrev | Ofte påkravd, formell tone | Ofte valfritt, venleg tone |
Når du bør bruke kva
Bruk Europass-CV når…
- • Søknader til EU-institusjonar (kommisjonen, parlamentet, rådet)
- • EURES-portalen, ESF-finansierte program
- • Opptak ved EU-universitet / Erasmus+
- • Stillingar i offentleg sektor i alle EU-medlemsland
- • Bransjeorganisasjonar som eksplisitt ber om Europass
- • Offentlege tilskot og program
Bruk ein CV i amerikansk stil når…
- • Søknader til private selskap i USA, Canada eller Storbritannia
- • Teknologi- og oppstartsroller der personlegdom betyr noko
- • Moderne, ATS-tunge rekrutteringsprosessar
- • Overalt der ein rekrutterar seier «send meg CV-en din»
- • Roller som set det kortfatta framfor det fullstendige
Kompatibel
Bygg begge frå dei same dataa
Éin profil i MobileCV.ai → eksporter Europass + CV i USA-stil + DOCX. Gratis.
Gratis for alltid
Krev ikkje kort
GDPR · drifta i EU
XML-skjemavalidert
Godteken i alle 27 EU-land