Compatível com a UE
VS
CV Europass vs. Resume — de qual precisa realmente?
Um CV Europass e um currículo ao estilo dos EUA são coisas muito diferentes. A mesma pessoa, documentos totalmente diferentes. Eis uma comparação detalhada para escolher o documento certo para cada candidatura.
Crie ambos — com os mesmos dados, grátis
EURES
| Aspeto | CV Europass | Currículo dos EUA |
|---|---|---|
| Onde é utilizado | UE, países da EFTA, universidades, EURES, instituições da UE | EUA, Canadá (maioritariamente), empresas multinacionais de estilo americano a nível global |
| Extensão | 2 páginas (3 para seniores) | 1 página (2 para 10+ anos) |
| Informações pessoais | Data de nascimento, nacionalidade, foto opcional, endereço completo | Sem data de nascimento, sem nacionalidade, SEM foto, apenas cidade + estado |
| Foto | Opcional, comum | Proibido na maioria das funções nos EUA (antidiscriminação) |
| Idiomas | Grelha de 5 competências do CEFR (secção obrigatória) | Lista de linha única opcional |
| Detalhes da educação | Extenso — instituição, disciplinas, nível QEQ | Simples — grau + instituição + ano de conclusão |
| Formato da experiência | Detalhado, com várias linhas por cargo | Pontos concisos, verbos de ação, números |
| Formato da data | DD/MM/AAAA (visualização), ISO 8601 (XML) | MM/AAAA ou "Jan 2020" |
| Carta de condução | Mencionado, especialmente se relevante para a vaga | Quase nunca |
| Layout | Padronizado — cabeçalho azul Europass, secções fixas | Formato livre, "desenhe como quiser" |
| Legível por máquina | Sim — XML incorporado | Apenas através de OCR/parsing |
| Carta de apresentação | Muitas vezes obrigatória, tom formal | Muitas vezes opcional, tom amigável |
Quando usar cada um
Quando utilizar o CV Europass…
- • Candidaturas a instituições da UE (Comissão, Parlamento, Conselho)
- • Portal EURES, programas financiados pelo FSE
- • Admissões em universidades da UE / Erasmus+
- • Funções no setor público em qualquer Estado-Membro da UE
- • Organismos profissionais que exigem explicitamente o Europass
- • Bolsas e programas governamentais
Quando utilizar um currículo de estilo americano…
- • Candidaturas a empresas privadas nos EUA, Canadá ou Reino Unido
- • Funções em tecnologia/startups onde a personalidade é importante
- • Processos modernos de recrutamento com forte foco em ATS
- • Sempre que um recrutador disser "envie-me o seu currículo"
- • Funções que valorizam a brevidade em vez da exaustividade
Compatível
Crie ambos a partir dos mesmos dados
Um perfil no MobileCV.ai → exporte Europass + currículo em estilo americano + DOCX. Gratuito.
Grátis para sempre
Sem cartão obrigatório
RGPD · Alojado na UE
Validado por esquema XML
Aceite em todos os 27 estados da UE