Europass — offizielles EU-Lebenslaufformat
Auf Englisch

Europass-Lebenslauf auf Englisch — auch wenn dein Land nicht englischsprachig ist

Englisch ist die De-facto-Arbeitssprache der EU. Ein englischer Europass-Lebenslauf öffnet dir jede Stelle in der EU – auch aus einem nicht englischsprachigen Land. Wir erstellen ihn mit einem Klick für dich – Übersetzung inklusive.

Meinen englischen Europass erstellen — Kostenlos
Italiano
Marco Rossi
Ingegnere informatico
Esperienza
2022 – oggi · Tech Lead · Acme SRL
English
Marco Rossi
Software Engineer
Berufserfahrung
2022 – heute · Tech Lead · Acme SRL
Europass — offizielles Format der Europäischen Union
Europäische Kommission Erasmus+

Warum ein englischer Europass mehr Jobs in der EU eröffnet

Englisch ist die Arbeitssprache von ~60 % der EU-Institutionen und fast allen multinationalen Unternehmen in der gesamten EU.

60%
der EU-Stellenausschreibungen auf EURES fordern Englisch als Pflicht- oder Wunschsprache
27
EU-Mitgliedstaaten akzeptieren englische Europass-Lebensläufe
x3
Durchschnittlicher Anstieg der Recruiter-Aufrufe bei zweisprachigem CV (Landessprache + Englisch)

Typische Fehler beim englischen Europass-Lebenslauf

Automatische Übersetzer treffen fast den ganzen Lebenslauf richtig – und die wichtigsten 5 % fatal falsch. Hier retten dich Menschen (oder echte KI).

Job titles translated word-for-word
Korrektur: A 'Responsabile Commerciale' is not a 'Commercial Responsible' — it's a 'Sales Manager'.
Education levels mistranslated
Korrektur: An Italian Laurea Magistrale is a Master's degree (EQF 7), not a 'Magisterial Degree'.
Country/city kept in local language
Korrektur: 'Roma, IT' should become 'Rome, Italy' on an English CV. Capitals get the English exonym.
Date format left as DD/MM/YYYY
Korrektur: The XML stays ISO 8601 — but display dates can switch to '14 March 1991' or 'March 1991'.
Soft-skill phrases turn awkward
Korrektur: 'Capacità di problem solving' shouldn't be 'Problem-solving capability'. It's just 'Problem-solving'.

Alle 24 offiziellen EU-Sprachen unterstützt

In deiner Muttersprache erstellen, auf Englisch abschicken. Oder umgekehrt. Mit einem Klick.

Austria
Belgium
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czechia
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Ireland
Italy
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Malta
Netherlands
Poland
Portugal
Romania
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Europass — offizielles Format der Europäischen Union

Erstelle deinen Europass-Lebenslauf auf Englisch – in 60 Sekunden

Lade ein beliebiges Dokument in einer beliebigen EU-Sprache hoch. Wir erstellen einen professionellen englischen Europass-Lebenslauf für dich.

Meinen Europass erstellen — Kostenlos Keine Kreditkarte · 60 Sekunden Beispiele ansehen
Dauerhaft kostenlos Keine Kreditkarte erforderlich DSGVO-konform · EU-Hosting XML-schemavalidiert
Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czechia Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden
In allen 27 EU-Staaten anerkannt