Compatible con la UE
En inglés
CV Europass en inglés — incluso si en tu país no se habla inglés
El inglés es la lengua de trabajo de facto en la UE. Un CV Europass en inglés te abre las puertas a cualquier puesto en la UE, incluso desde un país no anglófono. Te lo creamos con un solo clic, traducción incluida.
Crear mi Europass en inglés — Gratis
ItalianoMarco Rossi
Ingegnere informatico
Esperienza
2022 – oggi · Tech Lead · Acme SRL
EnglishMarco Rossi
Ingeniero de software
Experiencia
2022 – presente · Tech Lead · Acme SRL
EURES
Por qué un Europass en inglés abre más puertas a empleos en la UE
El inglés es la lengua de trabajo en ~60 % de las instituciones de la UE y en casi todas las multinacionales que operan en el bloque.
60%
De las ofertas de empleo de la UE en EURES indican el inglés como idioma obligatorio o preferido
27
Estados miembros de la UE aceptan el CV Europass en inglés
x3
Aumento promedio en las visualizaciones de reclutadores cuando el CV es bilingüe (idioma local + inglés)
Errores que debes evitar en un Europass en inglés
Los traductores automáticos aciertan en la mayor parte del CV, pero fallan estrepitosamente en el 5 % más importante. Aquí es donde los humanos (o una buena IA) te salvan.
Job titles translated word-for-word
Solución: A 'Responsabile Commerciale' is not a 'Commercial Responsible' — it's a 'Sales Manager'.
Education levels mistranslated
Solución: An Italian Laurea Magistrale is a Master's degree (EQF 7), not a 'Magisterial Degree'.
Country/city kept in local language
Solución: 'Roma, IT' should become 'Rome, Italy' on an English CV. Capitals get the English exonym.
Date format left as DD/MM/YYYY
Solución: The XML stays ISO 8601 — but display dates can switch to '14 March 1991' or 'March 1991'.
Soft-skill phrases turn awkward
Solución: 'Capacità di problem solving' shouldn't be 'Problem-solving capability'. It's just 'Problem-solving'.
Compatible con los 24 idiomas oficiales de la UE
Crea en tu idioma nativo, envíalo en inglés. O viceversa. En un clic.
Austria
Belgium
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czechia
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
IrelandItaly
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Malta
Netherlands
Poland
Portugal
Romania
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Compatible
Crea tu CV Europass en inglés en 60 segundos
Arrastra cualquier documento en cualquier idioma de la UE. Te entregaremos un CV Europass impecable en inglés.
Gratis para siempre
No se requiere tarjeta
RGPD · Alojado en la UE
Validado con esquema XML
Aceptado en los 27 Estados de la UE