سازگار با اتحادیه اروپا
به انگلیسی
رزومه Europass به زبان انگلیسی — حتی اگر کشورتان انگلیسیزبان نیست
انگلیسی زبان کاری اصلی در اتحادیه اروپاست. یک رزومه Europass انگلیسی، درهای تمام موقعیتهای شغلی اتحادیه اروپا را به روی شما باز میکند، حتی اگر از کشوری غیرانگلیسیزبان اقدام کنید. ما آن را تنها با یک کلیک برای شما میسازیم — ترجمه هم شامل آن است.
ساخت Europass انگلیسی من — رایگان
ItalianoMarco Rossi
Ingegnere informatico
Esperienza
2022 – اکنون · Tech Lead · Acme SRL
EnglishMarco Rossi
مهندس نرمافزار
سوابق کاری
۲۰۲۲ – اکنون · سرپرست فنی · Acme SRL
EURES
چرا یک Europass انگلیسی فرصتهای شغلی بیشتری در اتحادیه اروپا باز میکند
انگلیسی زبان کاری حدود ۶۰٪ از نهادهای اتحادیه اروپا و تقریباً تمام شرکتهای چندملیتی فعال در این اتحادیه است.
60%
آگهیهای شغلی اتحادیه اروپا در EURES، زبان انگلیسی را الزامی یا اولویتدار میدانند
27
کشورهای عضو اتحادیه اروپا رزومه Europass انگلیسی را میپذیرند
x3
میانگین افزایش بازدید کارفرما زمانی که رزومه دوزبانه (محلی + انگلیسی) است
اشتباهات رایج رزومه Europass انگلیسی که باید از آنها دوری کرد
مترجمهای خودکار بیشتر رزومه را درست ترجمه میکنند، اما ۵٪ حیاتیترین بخش آن را به شکل فاجعهباری اشتباه میفهمند. اینجاست که انسانها (یا یک AI مناسب) به کمک شما میآیند.
Job titles translated word-for-word
راهکار: A 'Responsabile Commerciale' is not a 'Commercial Responsible' — it's a 'Sales Manager'.
Education levels mistranslated
راهکار: An Italian Laurea Magistrale is a Master's degree (EQF 7), not a 'Magisterial Degree'.
Country/city kept in local language
راهکار: 'Roma, IT' should become 'Rome, Italy' on an English CV. Capitals get the English exonym.
Date format left as DD/MM/YYYY
راهکار: The XML stays ISO 8601 — but display dates can switch to '14 March 1991' or 'March 1991'.
Soft-skill phrases turn awkward
راهکار: 'Capacità di problem solving' shouldn't be 'Problem-solving capability'. It's just 'Problem-solving'.
پشتیبانی از همه ۲۴ زبان رسمی اتحادیه اروپا
به زبان مادری بسازید، به انگلیسی تحویل بگیرید. یا برعکس. فقط با یک کلیک.
Austria
Belgium
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czechia
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
IrelandItaly
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Malta
Netherlands
Poland
Portugal
Romania
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
سازگار
رزومه Europass خود را به انگلیسی بسازید — در ۶۰ ثانیه
هر مدرکی را به هر یک از زبانهای اتحادیه اروپا بارگذاری کنید؛ ما یک رزومه Europass انگلیسی بینقص تحویل میدهیم.
همیشه رایگان
بدون نیاز به کارت اعتباری
مطابق با GDPR · میزبانی در اتحادیه اروپا
اعتبارسنجیشده با اسکیما XML
مورد پذیرش در تمامی ۲۷ کشور اتحادیه اروپا