EU-compatibel
In het Engels
Europass-cv in het Engels — ook als je land niet Engelstalig is
Engels is de facto de voertaal van de EU. Een Engelstalig Europass-cv opent deuren naar elke functie binnen de EU, zelfs vanuit een niet-Engelstalig land. Wij maken het voor je met één klik — inclusief vertaling.
Maak mijn Engelse Europass — Gratis
ItalianoMarco Rossi
Ingegnere informatico
Esperienza
2022 – oggi · Tech Lead · Acme SRL
EnglishMarco Rossi
Software Engineer
Werkervaring
2022 – heden · Tech Lead · Acme SRL
EURES
Waarom een Engelstalig Europass-cv meer banen binnen de EU opent
Engels is de voertaal voor ~60% van de EU-instellingen en vrijwel alle multinationals die binnen het blok actief zijn.
60%
EU-vacatures op EURES vermelden Engels als vereiste of gewenste taal
27
EU-lidstaten accepteren Engelstalige Europass-cv's
x3
Gemiddelde toename in weergaven door recruiters wanneer het cv tweetalig is (lokaal + Engels)
Valkuilen om te vermijden bij een Engelstalig Europass-cv
Automatische vertalers hebben het grootste deel van het cv goed, maar de belangrijkste 5% rampzalig fout. Dit is waar mensen (of goede AI) je redden.
Job titles translated word-for-word
Oplossing: A 'Responsabile Commerciale' is not a 'Commercial Responsible' — it's a 'Sales Manager'.
Education levels mistranslated
Oplossing: An Italian Laurea Magistrale is a Master's degree (EQF 7), not a 'Magisterial Degree'.
Country/city kept in local language
Oplossing: 'Roma, IT' should become 'Rome, Italy' on an English CV. Capitals get the English exonym.
Date format left as DD/MM/YYYY
Oplossing: The XML stays ISO 8601 — but display dates can switch to '14 March 1991' or 'March 1991'.
Soft-skill phrases turn awkward
Oplossing: 'Capacità di problem solving' shouldn't be 'Problem-solving capability'. It's just 'Problem-solving'.
Alle 24 officiële EU-talen ondersteund
Maak in je moedertaal, verstuur in het Engels. Of andersom. In één klik.
Austria
Belgium
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czechia
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
IrelandItaly
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Malta
Netherlands
Poland
Portugal
Romania
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Compatibel
Maak je Europass-cv in het Engels — in 60 seconden
Upload elk document, in elke EU-taal. Wij leveren een verzorgd Engelstalig Europass-cv.
Voor altijd gratis
Geen creditcard vereist
AVG · Gehost in de EU
XML-schema gevalideerd
Geaccepteerd in alle 27 EU-lidstaten