Compatibile con l'UE
In inglese
CV Europass in inglese — anche se il tuo Paese non è anglofono
L'inglese è la lingua di lavoro de facto dell'UE. Un CV Europass in inglese apre le porte a qualsiasi ruolo nell'UE, anche da un paese non anglofono. Lo creiamo noi per te con un clic — traduzione inclusa.
Crea il mio Europass in inglese — Gratis
ItalianoMarco Rossi
Ingegnere informatico
Esperienza
2022 – oggi · Tech Lead · Acme SRL
EnglishMarco Rossi
Software Engineer
Esperienza
2022 – presente · Tech Lead · Acme SRL
EURES
Perché un Europass in inglese apre più porte nell'UE
L'inglese è la lingua di lavoro per circa il 60% delle istituzioni UE e per quasi tutte le multinazionali attive nell'Unione.
60%
Le offerte di lavoro UE su EURES indicano l'inglese come lingua richiesta o preferita
27
Stati membri dell'UE accettano i CV Europass in inglese
x3
Aumento medio delle visualizzazioni dei recruiter con CV bilingue (lingua locale + inglese)
Errori da evitare nell'Europass in inglese
I traduttori automatici traducono bene quasi tutto il CV, ma sbagliano rovinosamente il 5% più importante. Ecco dove l'intervento umano (o una vera IA) fa la differenza.
Job titles translated word-for-word
Correzione: A 'Responsabile Commerciale' is not a 'Commercial Responsible' — it's a 'Sales Manager'.
Education levels mistranslated
Correzione: An Italian Laurea Magistrale is a Master's degree (EQF 7), not a 'Magisterial Degree'.
Country/city kept in local language
Correzione: 'Roma, IT' should become 'Rome, Italy' on an English CV. Capitals get the English exonym.
Date format left as DD/MM/YYYY
Correzione: The XML stays ISO 8601 — but display dates can switch to '14 March 1991' or 'March 1991'.
Soft-skill phrases turn awkward
Correzione: 'Capacità di problem solving' shouldn't be 'Problem-solving capability'. It's just 'Problem-solving'.
Supportate tutte le 24 lingue ufficiali dell'UE
Crea nella tua lingua, invialo in inglese. O viceversa. In un clic.
Austria
Belgium
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czechia
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
IrelandItaly
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Malta
Netherlands
Poland
Portugal
Romania
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Compatibile
Crea il tuo CV Europass in inglese — in 60 secondi
Trascina qualsiasi documento, in qualunque lingua dell'UE. Ti forniremo un CV Europass in inglese impeccabile.
Gratis per sempre
Nessuna carta richiesta
GDPR · Hosting nell'UE
Convalidato con schema XML
Accettato in tutti i 27 Stati dell'UE