EU 호환
영어로
영문 Europass CV — 비영어권 국가 출신이어도 손쉽게
영어는 실질적인 EU의 업무용 공용어입니다. 영문 Europass CV를 준비하면 비영어권 국가 출신이라도 모든 EU 채용 기회에 지원할 수 있어요. 번역을 포함해 클릭 한 번으로 완성해 드려요.
내 영문 Europass 작성 — 무료
ItalianoMarco Rossi
Ingegnere informatico
Esperienza
2022 – oggi · Tech Lead · Acme SRL
EnglishMarco Rossi
소프트웨어 엔지니어
경력
2022 – 현재 · Tech Lead · Acme SRL
EURES
영문 Europass가 더 많은 EU 일자리의 기회를 여는 이유
영어는 EU 기관의 약 60%와 역내에서 활동하는 거의 모든 다국적 기업의 업무 언어예요.
60%
EURES의 EU 채용 공고에서 영어를 필수 또는 우대 언어로 명시
27
EU 회원국에서 영문 Europass CV 수용
x3
현지어와 영어를 함께 표기한 이력서 작성 시 채용 담당자 조회수 평균 증가율
영문 Europass 작성 시 피해야 할 실수
자동 번역기는 이력서의 대부분은 잘 번역하지만, 가장 중요한 5%에서 치명적인 오류를 냅니다. 바로 이 부분에서 사람(또는 정교한 AI)의 손길이 필요합니다.
Job titles translated word-for-word
수정 사항: A 'Responsabile Commerciale' is not a 'Commercial Responsible' — it's a 'Sales Manager'.
Education levels mistranslated
수정 사항: An Italian Laurea Magistrale is a Master's degree (EQF 7), not a 'Magisterial Degree'.
Country/city kept in local language
수정 사항: 'Roma, IT' should become 'Rome, Italy' on an English CV. Capitals get the English exonym.
Date format left as DD/MM/YYYY
수정 사항: The XML stays ISO 8601 — but display dates can switch to '14 March 1991' or 'March 1991'.
Soft-skill phrases turn awkward
수정 사항: 'Capacità di problem solving' shouldn't be 'Problem-solving capability'. It's just 'Problem-solving'.
EU 24개 공식 언어 지원
모국어로 작성하고 영어로 제출하세요. 그 반대도 가능해요. 클릭 한 번이면 돼요.
Austria
Belgium
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czechia
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
IrelandItaly
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Malta
Netherlands
Poland
Portugal
Romania
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
호환됨
60초 만에 영문 Europass CV 작성하기
어떤 EU 언어로 된 문서든 끌어다 놓으세요. 깔끔하게 다듬어진 영문 Europass CV를 완성해 드려요.
평생 무료
카드 등록 불필요
GDPR 준수 · EU 내 호스팅
XML 스키마 검증 완료
EU 27개국 전체에서 통용