Совместимо с требованиями ЕС
На английском
Резюме Europass на английском — даже если ваша страна не англоязычная
Английский — фактический рабочий язык ЕС. Резюме Europass на английском открывает вакансии по всему ЕС, даже если вы не из англоязычной страны. Мы создадим его в один клик — перевод включен.
Создать Europass на английском — бесплатно
ItalianoMarco Rossi
Ingegnere informatico
Esperienza
2022 — по наст. время · Tech Lead · Acme SRL
EnglishMarco Rossi
Инженер-программист
Опыт работы
2022 – по наст. время · Tech Lead · Acme SRL
EURES
Почему Europass на английском открывает больше вакансий в ЕС
Английский является рабочим языком для ~60% институтов ЕС и почти всех международных компаний, работающих на территории союза.
60%
вакансий в ЕС на портале EURES требуют или рекомендуют знание английского языка
27
государств — членов ЕС принимают резюме Europass на английском
x3
Средний прирост просмотров рекрутерами резюме на местном и английском языках
Ошибки при составлении англоязычного Europass, которых стоит избегать
Автопереводчики справляются с большей частью резюме, но фатально ошибаются в важнейших 5%. Именно здесь на помощь приходят человек (или продвинутый ИИ).
Job titles translated word-for-word
Как исправить: A 'Responsabile Commerciale' is not a 'Commercial Responsible' — it's a 'Sales Manager'.
Education levels mistranslated
Как исправить: An Italian Laurea Magistrale is a Master's degree (EQF 7), not a 'Magisterial Degree'.
Country/city kept in local language
Как исправить: 'Roma, IT' should become 'Rome, Italy' on an English CV. Capitals get the English exonym.
Date format left as DD/MM/YYYY
Как исправить: The XML stays ISO 8601 — but display dates can switch to '14 March 1991' or 'March 1991'.
Soft-skill phrases turn awkward
Как исправить: 'Capacità di problem solving' shouldn't be 'Problem-solving capability'. It's just 'Problem-solving'.
Поддержка всех 24 официальных языков ЕС
Создавайте на родном языке, отправляйте на английском. Или наоборот. В один клик.
Austria
Belgium
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czechia
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
IrelandItaly
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Malta
Netherlands
Poland
Portugal
Romania
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Совместимо
Создайте резюме Europass на английском — за 60 секунд
Загрузите любой документ на любом языке ЕС. Мы подготовим безупречное резюме Europass на английском.
Бесплатно навсегда
Банковская карта не требуется
GDPR · хостинг в ЕС
Проверено по схеме XML
Принимается во всех 27 странах ЕС