Елена Волкова
- Телефон: +7 903 123 45 67
- Эл. почта: elena.volkova@email.com
- Местоположение: Москва, Россия
- LinkedIn: elena.volkova.editor
Резюме
Специалист с 8-летним опытом в редактуре и корректуре, успешно руководивший проектами по созданию и оптимизации контента для ведущих издательств и онлайн-медиа. Добилась повышения качества публикаций на 25% за счет внедрения новых стандартов редакционной проверки и обучения команды.
Опыт включает работу с различными жанрами, от художественной литературы до научно-популярных статей, с акцентом на точность, стилистическую чистоту и соблюдение сроков. Владею навыками управления проектами, координации работы авторов и редакторов.
Опыт работы
Старший редактор, Издательский дом «Эксмо» -- Москва, Россия
Март 2019 – настоящее время
-
Руководила редакционной подготовкой более 50 книжных проектов, включая бестселлеры, обеспечивая высокое качество текста и соответствие издательским стандартам.
-
Разработала и внедрила новую систему контроля качества, что привело к сокращению количества ошибок на 30% и улучшению отзывов читателей.
-
Координировала работу команды из 5 редакторов и 10 фрилансеров, проводила обучение по стилистике и грамматике русского языка.
-
Осуществляла финальную вычитку и корректуру рукописей, работала с авторским стилем, обеспечивая его сохранение при устранении недочетов.
Ведущий редактор раздела, Онлайн-журнал «Культура.РФ» -- Москва, Россия
Август 2016 – Февраль 2019
-
Отвечала за редакцию и публикацию до 15 статей в неделю, охватывающих темы искусства, истории и литературы.
-
Осуществляла фактчекинг, стилистическую правку и оптимизацию текстов для веб-публикации.
-
Взаимодействовала с авторами, давала рекомендации по улучшению контента и структуре материалов.
-
Увеличила вовлеченность аудитории раздела на 20% за счет публикации более качественных и интересных материалов.
Редактор-корректор, Издательство «Просвещение» -- Москва, Россия
Сентябрь 2014 – Июль 2016
-
Проводила корректуру и литературное редактирование учебных пособий и методических материалов.
-
Обеспечивала соответствие текстов нормам русского языка, ГОСТам и внутренним требованиям издательства.
-
Работала с авторами по устранению стилистических и грамматических ошибок.
-
Приобрела опыт работы с большими объемами текста и строгими дедлайнами.
Образование
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Магистр в Филология (Русский язык и литература) -- Москва, Россия
Сентябрь 2014 – Июль 2016
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Бакалавр в Филология (Русский язык и литература) -- Москва, Россия
Сентябрь 2010 – Июнь 2014
Навыки
Редакторские навыки: Литературное редактирование, Корректура, Стилистика, Грамматика русского языка, Фактчекинг, Редакционная политика, Управление контентом, SEO-редактирование
Программное обеспечение: Microsoft Office Suite, Adobe Acrobat, СУБД для контента, Jira, Google Docs
Межличностные навыки: Управление проектами, Координация команды, Коммуникация, Обучение, Работа с авторами, Внимание к деталям, Организованность
Языки: Русский (родной), Английский (свободный)
