Анна Соколова
- Телефон: +7 915 123 45 67
- Эл. почта: anna.sokolova@email.com
- Местоположение: Москва, Россия
- LinkedIn: anna.sokolova-prof
Резюме
Десять лет опыта в преподавании английского и немецкого языков и литературы в высших учебных заведениях, специализация на лингвистическом анализе текста и теории перевода. Разработала и внедрила три новых курса по сравнительному литературоведению, что привело к увеличению на 15% числа студентов, выбирающих эти дисциплины. Опубликовала 7 научных статей в рецензируемых журналах по методике преподавания иностранных языков и германской филологии. Активно использую интерактивные методики обучения и современные цифровые инструменты для повышения вовлеченности студентов.
Опыт работы
Доцент кафедры английской филологии, Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ) -- Москва, Россия
Сентябрь 2018 – настоящее время
-
Преподавание курсов по истории английской литературы, стилистике английского языка и теории перевода для студентов бакалавриата и магистратуры.
-
Руководство дипломными работами и магистерскими диссертациями (более 20 успешно защищенных работ).
-
Разработка и внедрение нового междисциплинарного курса «Английская литература в контексте мировой культуры», повысившего средний балл студентов на 10%.
-
Участие в международных научных конференциях, представление докладов по вопросам компаративистики и методики преподавания.
-
Организация и проведение ежегодных студенческих научных семинаров по актуальным вопросам филологии.
Старший преподаватель кафедры германской филологии, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ) -- Москва, Россия
Сентябрь 2013 – Август 2018
-
Ведение практических занятий по немецкому языку на уровнях B1-C2 и лекционных курсов по истории немецкой литературы.
-
Разработка учебных материалов и тестовых заданий для промежуточного и итогового контроля знаний студентов.
-
Консультирование студентов по вопросам академической мобильности и участия в международных программах обмена.
-
Успешная подготовка студентов к сдаче международных экзаменов по немецкому языку (Goethe-Zertifikat C1/C2).
-
Публикация 3 научных статей по проблемам перевода художественной литературы с немецкого языка.
Образование
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ), Кандидат филологических наук (PhD) в Германская филология -- Москва, Россия
Сентябрь 2010 – Июнь 2013
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ), Магистр в Зарубежная филология (английский и немецкий языки) -- Москва, Россия
Сентябрь 2008 – Июнь 2010
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ), Бакалавр в Лингвистика -- Москва, Россия
Сентябрь 2004 – Июнь 2008
Навыки
Языковые навыки: Английский (С2 - профессиональное владение), Немецкий (С1 - продвинутый), Русский (родной)
Методики преподавания: Коммуникативная методика, CLIL, PBL (проектное обучение), Blended Learning, обучение на основе задач
Лингвистический анализ: Стилистический анализ текста, сравнительное литературоведение, теория и практика перевода, корпусная лингвистика
Цифровые инструменты: Moodle, Zoom, Google Classroom, Quizlet, Grammarly, Lingvo, MS Office Suite
Педагогические навыки: Разработка учебных программ, управление классом, оценка знаний, обратная связь, индивидуальный подход
