سازگار با اتحادیه اروپا
قالب رزومه یوروپس — تمام قوانینی که اتحادیه اروپا اعمال می‌کند
تاریخ‌ها. آدرس‌ها. شماره تلفن‌ها. CEFR. استاندارد یوروپس دقیق است — و پورتال‌های اتحادیه اروپا درخواست‌هایی را که مطابقت ندارند رد می‌کنند. این هم راهنمای خلاصه.
قوانین را رد کنید — بگذارید هوش مصنوعی انجامش دهد
EURES
تاریخ‌ها: DD/MM/YYYY (یا ISO 8601 در XML)
رزومه Europass برای نمایش از ساختار تاریخ اروپایی و در فایل XML زیرین از استاندارد ISO 8601 استفاده می‌کند. اشتباه گرفتن این دو علت اصلی خطاهای ایمپورت XML است.
- 14/03/1991 (display)
- 1991-03-14 (XML)
- 09/2020 – present
- 2018-09 / 2022-06 (XML date range)
- 03/14/1991 (US format)
- March 14 1991 (text)
- Sept 2020 – now
- 2020-now (mixed)
آدرس‌ها: ساختاریافته، نه متن آزاد
طرح‌واره (Schema) فایل Europass XML هر نشانی را به فیلدهای مجزا تقسیم می‌کند. سپس مسئولان استخدام در سراسر اتحادیه اروپا متقاضیان را بر اساس شهر، منطقه یا کشور تنها با یک کلیک فیلتر می‌کنند.
IT — ایتالیاشماره تلفن: فقط فرمت بین‌المللی
فرمت E.164 — کد کشور، پیش‌شماره، شماره محلی. فاصله مجاز است. هر فرمت دیگری در اتصال با سیستم‌های شماره‌گیر مسئول استخدام ناموفق خواهد بود.
+39 333 1234567
+49 30 12345678
333-1234567
(030) 12345678
چارچوب CEFR: ۶ سطح × ۵ مهارت برای هر زبان
چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها. شش سطح از A1 (مبتدی) تا C2 (مسلط). و پنج مهارت مجزا برای هر زبان — که منشأ بیشتر سردرگمی متقاضیان است.
| سطح | به چه معناست | معادل در دنیای واقعی |
|---|---|---|
| A1 | توانایی درک و استفاده از عبارات پایه برای رفع نیازهای اولیه | ~80 ساعت مطالعه، مبتدی کامل |
| A2 | قادر به انجام مکالمات ساده و روزمره | ~180 ساعت مطالعه، مسافر تفریحی |
| B1 | کاربر مستقل — ورودی شفاف و استاندارد | ~350 ساعت، IELTS ~5.0، توانایی زندگی در خارج |
| B2 | استقلال کاربردی — موضوعات انتزاعی | ~600 ساعت، IELTS ~6.0، توانایی کار به این زبان |
| C1 | مسلط — استفاده منعطف و دقیق | ~800 ساعت، IELTS ~7.5، درک سخنرانی‌های دانشگاهی |
| C2 | تسلط کامل — ظرافت‌های زبانی نزدیک به زبان مادری | ~1200+ ساعت، تسلط ادبی، کم‌نظیر |
صادق باشید. مسئولان استخدام در اتحادیه اروپا، ادعاهای سطح CEFR را با ۳۰ ثانیه صحبت کردن به آن زبان می‌سنجند — اغراق در سطح زبان سریع‌ترین راه برای رد شدن است.
فرمت صفحه: A4، حداکثر ۲ صفحه
A4 (۲۱۰ × ۲۹۷ میلی‌متر). حاشیهٔ ۱ سانتی‌متر. دستورالعمل Europass این است: «حداکثر ۲ صفحه، مگر اینکه سوابق حرفه‌ای شما واقعاً نیازمند صفحات بیشتری باشد.» ۳ صفحه برای دانشگاهیان ارشد یا سوابق کاری ۲۰ ساله قابل قبول است — هرگز ۴ صفحه نباشد.
رنگ‌ها: آبی Europass الزامی است
RGB(14, 65, 148) — هگز #0E4194. نوار سربرگ، جداکننده‌های بخش‌ها و لینک‌ها همگی از آن استفاده می‌کنند.
سازگار
قوانین را حفظ نکنید — آن‌ها را خودکار کنید
MobileCV.ai تمام قوانین قالب‌بندی هر یوروپس را برای شما مدیریت می‌کند. تاریخ‌های ISO، آدرس‌های ساختاریافته، CEFR، محدودیت‌های صفحات — هوش مصنوعی انجام می‌دهد و همه چیز به‌طور خودکار اعمال می‌شود.
