Совместимо с требованиями ЕС
Формат резюме Europass — все правила, установленные ЕС
Даты. Адреса. Номера телефонов. CEFR. Стандарт Europass очень строг — порталы ЕС отклоняют заявки с ошибками. Вот шпаргалка.
Забудьте о правилах — предоставьте это ИИ
EURES
Даты: ДД/ММ/ГГГГ (или ISO 8601 в XML)
При отображении Europass использует европейские форматы дат, а во внутреннем XML — стандарт ISO 8601. Их путаница — главная причина ошибок при импорте XML.
- 14/03/1991 (display)
- 1991-03-14 (XML)
- 09/2020 – present
- 2018-09 / 2022-06 (XML date range)
- 03/14/1991 (US format)
- March 14 1991 (text)
- Sept 2020 – now
- 2020-now (mixed)
Адреса: структурированные, а не свободный текст
Схема XML Europass делит каждый адрес на отдельные поля. Благодаря этому рекрутеры по всему ЕС могут фильтровать кандидатов по городу, региону или стране в один клик.
IT — ИталияНомера телефонов: только международный формат
E.164: код страны, код города, местный номер. Пробелы допускаются. Любой другой формат вызовет ошибку в интеграциях систем автодозвона.
+39 333 1234567
+49 30 12345678
333-1234567
(030) 12345678
CEFR: 6 уровней × 5 навыков для каждого языка
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR). Шесть уровней: от A1 (начинающий) до C2 (профессиональный). И пять отдельных навыков для каждого языка — то, в чем кандидаты путаются чаще всего.
| Уровень | Что это значит | Пример из практики |
|---|---|---|
| A1 | Понимает и использует базовые фразы для повседневного общения | ~80 ч обучения, с нуля |
| A2 | Поддерживает простые повседневные диалоги | ~180 ч обучения, для путешествий |
| B1 | Самостоятельный пользователь — понятный стандартный ввод | ~350 ч, IELTS ~5.0, можно жить за границей |
| B2 | Уверенная самостоятельность — абстрактные темы | ~600 ч, IELTS ~6.0, работа на языке |
| C1 | Свободное владение — гибкое и точное использование | ~800 ч, IELTS ~7.5, лекции в университете |
| C2 | В совершенстве — на уровне носителя | ~1200+ ч, в совершенстве, редко |
Будьте честны. Рекрутеры в ЕС проверяют уровень CEFR за 30 секунд разговора на языке: завышение оценки — верный способ получить отказ.
Формат страницы: A4, не более 2 страниц
A4 (210 × 297 мм). Поля 1 см. Рекомендация Europass: «не более 2 страниц, если только этого действительно не требует ваша карьера». Три страницы допустимы для опытных ученых или при стаже от 20 лет, но ни в коем случае не четыре.
Цвета: фирменный синий Europass обязателен
RGB(14, 65, 148) — hex #0E4194. Он используется в шапке, разделителях разделов и ссылках.
Совместимо
Не заучивайте правила — автоматизируйте их
MobileCV.ai соблюдает все правила оформления Europass за вас. Даты ISO, структурированные адреса, CEFR, ограничения по страницам — всё применяется автоматически.
