EU-kompatibel
Europass-Lebenslaufformat — alle Vorgaben der EU
Datumsangaben. Adressen. Telefonnummern. CEFR. Der Europass-Standard ist präzise – und EU-Portale lehnen Bewerbungen ab, die nicht übereinstimmen. Hier ist der Spickzettel.
Vergiss starre Regeln — lass es die KI erledigen
EURES
Datumsangaben: TT/MM/JJJJ (oder ISO 8601 im XML)
Europass verwendet bei der Anzeige europäische Datumsformate und im zugrunde liegenden XML den ISO-8601-Standard. Eine Verwechslung ist die häufigste Ursache für Fehler beim XML-Import.
- 14/03/1991 (display)
- 1991-03-14 (XML)
- 09/2020 – present
- 2018-09 / 2022-06 (XML date range)
- 03/14/1991 (US format)
- March 14 1991 (text)
- Sept 2020 – now
- 2020-now (mixed)
Adressen: strukturiert statt Freitext
Das Europass-XML-Schema unterteilt jede Adresse in einzelne Felder. Recruiter in der gesamten EU filtern Kandidaten dadurch mit einem Klick nach Stadt, Region oder Land.
IT — ItalienTelefonnummern: nur internationales Format
E.164 — Ländercode, Vorwahl, Rufnummer. Leerzeichen sind in Ordnung. Alles andere scheitert an den Wählsystemen von Recruitern.
+39 333 1234567
+49 30 12345678
333-1234567
(030) 12345678
CEFR: 6 Niveaus × 5 Fertigkeiten pro Sprache
Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen: Sechs Niveaustufen von A1 (Anfänger) bis C2 (annähernd muttersprachlich). Und fünf separate Fertigkeiten pro Sprache – die häufigste Ursache für Unsicherheiten bei Bewerbern.
| Niveau | Bedeutung | Praxisäquivalent |
|---|---|---|
| A1 | Kann einfache Redewendungen zur elementaren Verständigung verstehen und anwenden | ~80 Std. Lernen, absolute Anfänger |
| A2 | Kann einfache, routinemäßige Gespräche führen | ~180h Lernen, Urlaubsreisen |
| B1 | Unabhängige Nutzer – klare, standardisierte Eingabe | ~350h, IELTS ~5,0, kann im Ausland leben |
| B2 | Selbstständige Sprachverwendung — abstrakte Themen | ~600 Std., IELTS ~6.0, in der Sprache arbeiten |
| C1 | Fließend – flexible & nuancierte Anwendung | ~800 Std., IELTS ~7.5, Universitätsvorlesungen |
| C2 | Fließend — nahezu muttersprachliche Nuancen | ~1200h+, literarische Beherrschung, selten |
Sei ehrlich. Recruiter in der EU prüfen GER-Angaben oft, indem sie 30 Sekunden lang in dieser Sprache mit dir sprechen – dich selbst zu überschätzen führt am schnellsten zur Absage.
Seitenformat: A4, max. 2 Seiten
A4 (210 × 297 mm). 1 cm Seitenränder. Die Europass-Richtlinie lautet „maximal 2 Seiten, es sei denn, dein Werdegang erfordert zwingend mehr“. Drei Seiten sind für erfahrene Akademiker oder Karrieren mit 20+ Jahren akzeptabel – niemals vier.
Farben: Europass-Blau ist Pflicht
RGB(14, 65, 148) – Hex #0E4194. Das Kopfzeilenband, die Abschnittstrenner und Links nutzen alle diese Farbe.
Kompatibel
Merk dir nicht die Regeln – automatisiere sie
MobileCV.ai übernimmt alle Europass-Formatierungsregeln für dich. ISO-Datumsangaben, strukturierte Adressen, GER, Seitenbegrenzungen – alles wird automatisch eingehalten.
