متوافق مع معايير الاتحاد الأوروبي
تنسيق Europass CV — كل القواعد التي يفرضها الاتحاد الأوروبي
التواريخ. العناوين. أرقام الهواتف. معيار CEFR. معيار Europass دقيق للغاية — وترفض بوابات الاتحاد الأوروبي الطلبات غير المطابقة. إليك الدليل الموجز.
تجاوز القواعد المعقدة — دع الذكاء الاصطناعي يتولى الأمر
EURES
التواريخ: DD/MM/YYYY (أو ISO 8601 في XML)
يستخدم Europass صيغ التاريخ الأوروبية عند العرض، ومعيار ISO 8601 في ملف XML الأساسي. الخلط بينهما هو السبب الأول لفشل استيراد XML.
- 14/03/1991 (display)
- 1991-03-14 (XML)
- 09/2020 – present
- 2018-09 / 2022-06 (XML date range)
- 03/14/1991 (US format)
- March 14 1991 (text)
- Sept 2020 – now
- 2020-now (mixed)
العناوين: منسقة وليست نصاً حراً
يقسم مخطط Europass بتنسيق XML كل عنوان إلى حقول منفصلة، مما يتيح لمسؤولي التوظيف في مختلف دول الاتحاد الأوروبي تصفية المرشحين حسب المدينة أو المنطقة أو الدولة بنقرة واحدة.
IT — إيطالياأرقام الهواتف: بالصيغة الدولية فقط
صيغة E.164 — رمز الدولة، ورمز المنطقة، والرقم المحلي. المسافات مقبولة. أي تنسيق آخر سيفشل في التكامل مع برامج الاتصال التابعة لمسؤولي التوظيف.
+39 333 1234567
+49 30 12345678
333-1234567
(030) 12345678
CEFR: 6 مستويات × 5 مهارات لكل لغة
الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات. ستة مستويات من A1 (مبتدئ) إلى C2 (إتقان تام). وخمس مهارات منفصلة لكل لغة — وهو سبب ارتباك معظم المرشحين.
| المستوى | ما يعنيه ذلك | المعادل العملي |
|---|---|---|
| A1 | القدرة على فهم واستخدام العبارات الأساسية للاحتياجات اليومية | ~80 ساعة دراسة، مبتدئ تماماً |
| A2 | القدرة على التعامل مع المحادثات البسيطة والروتينية | ~180 ساعة دراسة، مسافر في العطلات |
| B1 | مستخدم مستقل — إدخال واضح وقياسي | ~350 ساعة، IELTS ~5.0، قادر على العيش بالخارج |
| B2 | استقلالية فعالة — مواضيع مجردة | ~600 ساعة، IELTS ~6.0، العمل باللغة |
| C1 | متمكن — استخدام مرن ودقيق | ~800 ساعة، IELTS ~7.5، محاضرات جامعية |
| C2 | إتقان تام — دقة تقارب لغة المتحدث الأصلي | ~1200+ ساعة، إتقان أدبي، نادر |
كن صادقًا. يتحقق مسؤولو التوظيف في الاتحاد الأوروبي من مستويات CEFR بالتحدث معك باللغة لمدة 30 ثانية — والمبالغة في تقييم مستواك هي أسرع وسيلة للرفض.
تنسيق الصفحة: A4، صفحتان كحد أقصى
مقاس A4 (210 × 297 مم). هوامش 1 سم. التوجيه الخاص بـ Europass هو "ألا تتجاوز السيرة صفحتين، إلا إذا تطلبت مسيرتك المهنية أكثر من ذلك بحق". يُقبل الوصول إلى ثلاث صفحات للأكاديميين الكبار أو لأصحاب الخبرة التي تتجاوز 20 عاماً — ولا تصل لأربع أبداً.
الألوان: أزرق Europass إلزامي
RGB(14, 65, 148) — hex #0E4194. يُستخدم في شريط الترويسة، وفواصل الأقسام، والروابط بأكملها.
متوافق
لا تحفظ القواعد — بل قم بأتمتتها
يتكفل MobileCV.ai بجميع قواعد تنسيق Europass نيابة عنك. تواريخ ISO، وعناوين مهيكلة، ومستويات CEFR، والحد الأقصى للصفحات — يتم تطبيقها جميعًا تلقائيًا.
