Compatible UE
Format de CV Europass — toutes les règles imposées par l'UE
Dates. Adresses. Numéros de téléphone. CECRL. La norme Europass est stricte — et les portails de l'UE rejettent les dossiers non conformes. Voici le guide pratique.
Oubliez les contraintes, laissez faire l'IA
EURES
Dates : JJ/MM/AAAA (ou ISO 8601 dans le XML)
Europass utilise les conventions de date européennes pour l'affichage et la norme ISO 8601 dans le XML sous-jacent. Les confondre est la cause n° 1 d'échec de l'import XML.
- 14/03/1991 (display)
- 1991-03-14 (XML)
- 09/2020 – present
- 2018-09 / 2022-06 (XML date range)
- 03/14/1991 (US format)
- March 14 1991 (text)
- Sept 2020 – now
- 2020-now (mixed)
Adresses : structurées et non en texte libre
Le schéma XML d'Europass sépare chaque adresse en champs distincts. Les recruteurs de toute l'UE peuvent ensuite filtrer les candidats par ville, région ou pays en un clic.
IT — ItalieNuméros de téléphone : format international uniquement
E.164 — indicatif pays, indicatif régional, numéro local. Les espaces sont acceptés. Tout autre format bloque l'intégration aux logiciels d'appel des recruteurs.
+39 333 1234567
+49 30 12345678
333-1234567
(030) 12345678
CECRL : 6 niveaux × 5 compétences par langue
Le Cadre européen commun de référence pour les langues. Six niveaux de A1 (débutant) à C2 (maîtrise). Et cinq compétences distinctes par langue — la source de confusion la plus fréquente chez les candidats.
| Niveau | Signification | Équivalent concret |
|---|---|---|
| A1 | Peut comprendre et utiliser des expressions de base pour se débrouiller | ~80 h d'étude, grand débutant |
| A2 | Peut gérer des échanges simples et courants | ~180 h d'apprentissage, voyageur occasionnel |
| B1 | Utilisateur indépendant — saisie claire et standardisée | ~350 h, IELTS ~5.0, capable de vivre à l'étranger |
| B2 | Autonomie effective — sujets abstraits | ~600 h, IELTS ~6.0, travail dans la langue |
| C1 | Avancé — utilisation souple et nuancée | ~800 h, IELTS ~7.5, cours universitaires |
| C2 | Maîtrise — subtilités quasi-maternelles | ~1200 h+, maîtrise littéraire, rare |
Soyez honnête. En Europe, les recruteurs vérifient le niveau CECRL en échangeant 30 secondes avec vous dans la langue — vous surestimer est le moyen le plus rapide d'être recalé.
Format de page : A4, 2 pages max
A4 (210 × 297 mm). Marges de 1 cm. La recommandation Europass est de « ne pas dépasser 2 pages, à moins que votre carrière ne l'exige vraiment ». Trois pages sont acceptables pour les universitaires confirmés ou 20 ans d'expérience — jamais quatre.
Couleurs : le bleu Europass est de rigueur
RVB(14, 65, 148) — hex #0E4194. Le bandeau d'en-tête, les séparateurs de section et les liens l'utilisent tous.
Compatible
Ne mémorisez pas les règles — automatisez-les
MobileCV.ai gère toutes les règles de mise en page Europass pour vous. Dates ISO, adresses structurées, CECRL, limites de pages — tout est appliqué automatiquement.
