תואם לתקן האיחוד האירופי
פורמט קורות חיים Europass — כל הכללים שהאיחוד האירופי דורש
תאריכים. כתובות. מספרי טלפון. CEFR. תקן Europass מדויק מאוד — ופורטלים של האיחוד האירופי דוחים הגשות שאינן תואמות. הנה מדריך מקוצר.
מדלגים על החוקים — נותנים ל-AI לטפל בזה
EURES
תאריכים: DD/MM/YYYY (או ISO 8601 ב-XML)
Europass משתמש במוסכמות תאריך אירופיות לתצוגה, וב-ISO 8601 ב-XML שברקע. בלבול ביניהם הוא הגורם מספר 1 לכשלים בייבוא XML.
- 14/03/1991 (display)
- 1991-03-14 (XML)
- 09/2020 – present
- 2018-09 / 2022-06 (XML date range)
- 03/14/1991 (US format)
- March 14 1991 (text)
- Sept 2020 – now
- 2020-now (mixed)
כתובות: מובנות, לא טקסט חופשי
סכמת ה-XML של Europass מפרקת כל כתובת לשדות נפרדים. מגייסים ברחבי האיחוד האירופי יכולים לאחר מכן לסנן מועמדים לפי עיר, מחוז או מדינה בלחיצת כפתור.
IT — איטליהמספרי טלפון: בפורמט בינלאומי בלבד
E.164 — קידומת מדינה, קידומת אזור, מספר מקומי. רווחים מתקבלים. כל דבר אחר ייכשל באינטגרציות עם חייגני מגייסים.
+39 333 1234567
+49 30 12345678
333-1234567
(030) 12345678
CEFR: 6 רמות × 5 מיומנויות לכל שפה
המדד האירופי להערכת שפות (CEFR). שש רמות מ-A1 (מתחילים) עד C2 (שליטה מלאה). וחמש מיומנויות נפרדות לכל שפה — המקור העיקרי לבלבול בקרב מועמדים.
| רמה | מה המשמעות | מקבילה בעולם האמיתי |
|---|---|---|
| A1 | יכולת להבין ולהשתמש בביטויים בסיסיים לצרכים יומיומיים | ~80 שעות לימוד, מתחילים לחלוטין |
| A2 | התמודדות עם שיחות פשוטות ושגרתיות | ~180 שעות לימוד, נסיעות וטיולים |
| B1 | משתמש עצמאי — קלט ברור וסטנדרטי | ~350 שעות, IELTS ~5.0, יכולת להסתדר בחו״ל |
| B2 | עצמאות תפקודית — נושאים מופשטים | ~600 שעות, IELTS ~6.0, עבודה בשפה |
| C1 | שליטה גבוהה — שימוש גמיש ומדויק | ~800 שעות, IELTS ~7.5, הרצאות אקדמיות |
| C2 | שליטה מלאה — דקויות כמעט ברמת שפת אם | ~1200+ שעות, שליטה ספרותית, נדיר |
היו כנים. מגייסים באיחוד האירופי בודקים הצהרות רמת שפה (CEFR) על ידי שיחה קצרה של 30 שניות — הגזמה בהערכה העצמית היא הדרך המהירה ביותר להיפסל.
פורמט עמוד: A4, עד 2 עמודים
A4 (210 × 297 מ"מ). שוליים של 1 ס"מ. ההנחיה של Europass היא "לא יותר משני עמודים, אלא אם הקריירה שלך מצדיקה זאת במפורש". שלושה עמודים מקובלים עבור אנשי אקדמיה בכירים או בעלי ניסיון של 20 שנה — אך לעולם לא ארבעה.
צבעים: כחול Europass הוא חובה
RGB(14, 65, 148) — hex #0E4194. פס הכותרת, מפרידי המקטעים והקישורים — כולם משתמשים בו.
תואם
אין צורך לשנן את הכללים — אפשר פשוט לאוטם אותם
MobileCV.ai מטפל בכל כללי העיצוב של Europass בשבילך. תאריכי ISO, כתובות מובְנות, CEFR ומגבלות עמודים — הכל נאכף אוטומטית.
