Fleur van den Berg

• Telefoon: +31 6 23456789
• E-mail: fleur.vandenberg@email.com
• Locatie: Utrecht, Nederland
• LinkedIn: fleurvandenberg

Samenvatting

Vijf jaar ervaring in het accuraat vastleggen van mondelinge procedures in gerechtelijke en zakelijke settings, met een bewezen vermogen om real-time transcripties van hoge kwaliteit te leveren. Gespecialiseerd in stenografie en realtime ondertiteling, wat resulteert in een foutmarge van minder dan 0,5% bij complexe juridische terminologie. Efficiënt in het beheren van digitale archieven en het waarborgen van de vertrouwelijkheid van gevoelige informatie.

Werkervaring

Gerechtsverslaggever, Rechtbank Midden-Nederland -- Utrecht, Nederland

Maart 2020 – heden

• Verantwoordelijk voor het vastleggen van gerechtelijke procedures, inclusief civiele zaken, strafzaken en familiegeschillen, met behulp van stenografische apparatuur.

• Produceerde dagelijks nauwkeurige en complete transcripties, gemiddeld 60-80 pagina's per dag, binnen strikte deadlines voor diverse juridische professionals.

• Beheerde en archiveerde digitale verslagen in overeenstemming met de wettelijke richtlijnen voor gegevensbewaring en privacy.

Simultaan Ondertitelaar & Transcriber, LexiTranscribe B.V. -- Utrecht, Nederland

September 2018 – Februari 2020

• Leverde real-time ondertiteling voor conferenties, bedrijfsvergaderingen en live-uitzendingen, met een gemiddelde snelheid van 225 woorden per minuut.

• Voerde post-productie transcripties uit voor audio- en videomateriaal, wat resulteerde in een toename van 15% in projectefficiëntie door geoptimaliseerde workflows.

• Werkte nauw samen met klanten om specifieke terminologie en voorkeuren te integreren, wat leidde tot een klanttevredenheidsscore van 95%.

Opleiding

Hogeschool Utrecht, Associate Degree (AD) in Gerechtsverslaggeving en Notuleren -- Utrecht, Nederland

September 2016 – Juli 2018

ROC Midden Nederland, MBO Niveau 4 in Secretarieel Medewerker -- Utrecht, Nederland

September 2012 – Juli 2016

Vaardigheden

Stenografische Vaardigheden: Stenografie (225+ WPM), Realtime Schrijven, Computer-Assisted Transcription (CAT) software

Technologie & Software: CaseView, Eclipse, StenoPad, Microsoft Office Suite, Audiobewerkingssoftware

Juridische Kennis: Juridische Terminologie, Procesrecht, Vertrouwelijkheid, Ethische Richtlijnen

Talen: Nederlands (Moedertaal), Engels (Vloeiend)

Overige Vaardigheden: Nauwkeurigheid, Aandacht voor Detail, Tijdsmanagement, Archivering, Gegevensbeheer