Manon Girard

• Téléphone: +33 6 12 34 56 78
• E-mail: manon.girard@email.com
• Localisation: Paris, France
• LinkedIn: manon-girard-stenographe

Résumé

Sept années d'expérience en sténographie judiciaire et en captation simultanée, assurant une transcription précise et exhaustive des débats judiciaires et conférences avec une fidélité de 99,8%. Maîtrise des systèmes de sténotypie assistée par ordinateur (SAO) et des logiciels de reconnaissance vocale pour optimiser les délais de production des procès-verbaux.

Experte en terminologie juridique française, garantissant la conformité des documents transcrits aux normes légales et la confidentialité absolue des informations traitées. J'ai contribué à la réduction de 15% des erreurs de transcription dans des dossiers complexes.

Expérience Professionnelle

Sténographe Judiciaire Indépendante, Tribunal de Grande Instance de Paris -- Paris, France

Septembre 2019 – présent

• Assuré la transcription en temps réel de plus de 500 audiences criminelles et civiles, garantissant une retranscription fidèle des procédures judiciaires.

• Utilisé des systèmes de sténotypie de pointe pour produire des procès-verbaux précis dans des délais contraints, contribuant à l'efficacité du processus judiciaire.

• Collaboré étroitement avec les magistrats et les greffiers pour vérifier l'exactitude des transcriptions, réduisant les corrections post-audience de 10%.

• Géré la confidentialité et l'intégrité des données sensibles conformément aux réglementations légales et éthiques les plus strictes.

Spécialiste en Captation Simultanée et Transcription, Agence de Transcription Juridique « Verbatim » -- Paris, France

Septembre 2016 – Août 2019

• Réalisé la captation simultanée de conférences, séminaires et réunions d'entreprise, produisant des comptes rendus fiables pour une clientèle variée.

• Transcrit des enregistrements audio et vidéo avec une précision de 99%, respectant les délais impartis pour chaque projet.

• Développé et maintenu des glossaires terminologiques spécifiques à chaque client pour assurer une cohérence et une exactitude maximales.

• Formé deux nouveaux transcripteurs aux techniques de sténographie et aux logiciels de transcription, améliorant la productivité de l'équipe de 20%.

Formation

École Française de Sténotypie, Diplôme de Sténotypiste de Conférence et Judiciaire en Sténotypie Judiciaire et de Conférence -- Paris, France

Septembre 2014 – Juin 2016

Université Paris-Panthéon-Assas, Licence en Droit en Droit Privé -- Paris, France

Septembre 2011 – Juin 2014

Compétences

Compétences Techniques: Sténotypie assistée par ordinateur (SAO), Logiciels de transcription (Eclipse, Stenograph), Reconnaissance vocale, Gestion de bases de données terminologiques, Microsoft Office Suite, Outils de collaboration à distance

Compétences Professionnelles: Précision et exactitude, Confidentialité, Rapidité de frappe (225 mots/minute), Maîtrise du français juridique, Écoute active, Gestion du temps, Rigueur, Résistance au stress, Adaptabilité

Langues: Français (Langue maternelle), Anglais (Courant)