Ayu Lestari
- Telepon: +62 813 4567 8901
- Surel: ayu.lestari@email.com
- Lokasi: Jakarta, Indonesia
- LinkedIn: ayu-lestari-proofreader
Ringkasan
Memiliki pengalaman 7 tahun dalam memastikan akurasi dan kualitas teks untuk berbagai publikasi, dengan fokus pada penerbitan buku dan materi digital. Terampil dalam mengidentifikasi kesalahan tata bahasa, ejaan, tanda baca, serta menjaga konsistensi gaya dan format.
Berkontribusi pada peningkatan kepuasan pembaca dan reputasi penerbit melalui koreksi naskah yang cermat dan tepat waktu, mengurangi tingkat kesalahan cetak hingga 15% pada proyek-proyek besar.
Pengalaman Kerja
Koordinator Proofreading Senior, Penerbit Cahaya Kata -- Jakarta, Indonesia
Maret 2019 – sekarang
-
Memimpin tim yang terdiri dari 5 proofreader, mengelola alur kerja dan memastikan target kualitas serta tenggat waktu terpenuhi untuk lebih dari 200 proyek buku per tahun.
-
Mengembangkan dan mengimplementasikan pedoman gaya internal yang baru, meningkatkan konsistensi editorial di seluruh publikasi sebesar 20%.
-
Melakukan proofreading akhir untuk naskah-naskah penting, termasuk fiksi, non-fiksi, dan materi akademis, dengan rata-rata 300 halaman per minggu.
-
Melatih staf baru dalam penggunaan perangkat lunak koreksi digital dan teknik penandaan naskah tradisional.
Proofreader & Penanda Naskah, Media Aksara Digital -- Jakarta, Indonesia
Agustus 2016 – Februari 2019
-
Melakukan koreksi tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan format untuk konten website, artikel blog, dan materi pemasaran digital, dengan volume rata-rata 15.000 kata per minggu.
-
Berkoordinasi dengan tim penulis dan editor untuk memastikan revisi diterapkan dengan benar dan sesuai dengan standar klien.
-
Mengidentifikasi dan mengoreksi inkonsistensi faktual dan stilistik dalam naskah, memastikan keakuratan informasi.
-
Menggunakan sistem manajemen konten (CMS) untuk memasukkan koreksi langsung ke platform digital.
Pendidikan
Universitas Indonesia, Sarjana Humaniora (S.Hum.) di Sastra Indonesia -- Depok, Indonesia
September 2012 – Juli 2016
Keahlian
Keahlian Proofreading & Editorial: Tata Bahasa Indonesia, Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan (EYD V), Tanda Baca, Gaya Penulisan, Konsistensi Editorial, Faktachecking Dasar, Penulisan Ulang, Penandaan Naskah (Tradisional & Digital), Pedoman Gaya (Chicago, AP, internal)
Perangkat Lunak: Microsoft Word (Track Changes), Google Docs, Adobe Acrobat (commenting tools), Grammarly, Hemingway Editor, CMS (WordPress)
Bahasa: Bahasa Indonesia (Penutur Asli), Bahasa Inggris (Mahir)
